تبلیغات
نرم افزار

قالب بلاگفا

دانلود آهنگ
Loading by : javacity

هرچیزی که درباره ی انگلیسی بخوای اینجا هست - سوره های قرآن به زبان انگلیسی( english quran )

هرچیزی که درباره ی انگلیسی بخوای اینجا هست

! به وب ما خوش آمدید

همه ی مردم باید زبان رسمی جهان را یاد بگیرند "امام خمینی ره"
صفحه نخست تماس با ما RSS 2.0

درباره ما


پیام مدیر :
مدیر سایت :بچه های فجر

نظرسنجی

بیشتر نیازمند چه موضوعاتی هستید؟







آمار سایت

تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروزرسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید در :
» کاربر: Admin

این وبلاگ را صفحه خانگی خود كن ! به مدیر وبلاگ ایمیل بزنید ! ذخیره كردن صفحه! اضافه کردن این وبلاگ به علاقه مندیها! لینک RSS

site map site map ror html site map
Add to Technorati

طراح قالب

طراح قالب :

Template.IRANMOB.tk

برای تبادل لینک اول ما را لینک کنید سپس به ما اطلاع دهید تا ما شما را لینک کنیم

سوره های قرآن به زبان انگلیسی( english quran )

نوشته شده توسط : بچه های فجر

www.bahar22.com            قالب ، کد موزیک ، تصاویر زیباسازی وبلاگ ، فال      WWW.bahar22.com

 

سوره های قرآن به زبان انگلیسی.( english quran ) 

برای مشاهده برروی ادامه مطلب کلیک کنید.

 

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (۱) مَلِكِ النَّاسِ (۲) إِلهِ النَّاسِ (۳) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ (۵) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (۶)

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1. بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم‏،

2. پادشاه مردم‏،

3. معبود مردم‏،

4. از شرّ وسوسه‏گر نهانی‏؛

5. آن كس كه در سینه ‏های مردم وسوسه می‏كند،

6. چه از جنّ و [چه از] انس.

 

in the name of God, the merciful, and the compassionate

 1

YUSUFALI: Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind, 

2

YUSUFALI: The King (or Ruler) of Mankind,  

3

YUSUFALI: The god (or judge) of Mankind,- 

4

YUSUFALI: From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),  

5

YUSUFALI: (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-  

6

YUSUFALI: Among Jinns and among men.  

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (۱) اللَّهُ الصَّمَدُ (۲) لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ (۳) وَلَمْ یَكُن لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (٤)

به نام خداوند بخشنده ی مهربان‏
1. بگو: «او خدایی است یكتا‏،
2. خدای صمد
3. نه كس را زاده‏، نه زاییده از كس‏،
4. و او را هیچ همتایی نباشد‏.»

In the name of Allah the merciful and the compassionate
1
YUSUFALI: Say: He is Allah, the One and Only;
2
YUSUFALI: Allah, the Eternal, Absolute;
3
YUSUFALI: He begetteth not, nor is He begotten;
4
YUSUFALI: And there is none like unto Him.  

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 
تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ (۱) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (۲) سَیَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ (۳) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (٤) فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِن مَسَدٍ (۵)

به نام خداوند بخشنده مهربان
۱. بریده با دو دست ابولهب و مرگ بر او باد
۲. دارایی او و آنچه اندوخت سودش نكرد
۳. به زودی در آتش پرزبانه در آید
۴. و زنش آن هیمه كش آتش افروز
۵. بر گردنش طنابی از لیف خرماست

In the name of Allah the merciful and the compassionate.
1
YUSUFALI: Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
2
YUSUFALI: No profit to him from all his wealth, and all his gains!
3
YUSUFALI: Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
4
YUSUFALI: His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!-
5
YUSUFALI: A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
-------------------------------------------------------------------------------------------- 

 
سورة النَّصر (۰)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (۱) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجاً (۲) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً (۳)

 

به نام خداوند بخشنده مهربان

1. چون یاری خدا و پیروزی فرا می رسد
2. و ببینی كه مردم دسته دسته در آیین خدا درآیند
3. پس به ستایش پروردگارت نیایشگر باش و از او آمرزش خواه كه وی همواره توبه پذیر است

 

In the name of Allah the merciful and the compassionate.

1
YUSUFALI: When comes the Help of Allah, and Victory,
2
YUSUFALI: And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
3
YUSUFALI: Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

سورة الكَافِرُونَ (۰)
قُلْ یَاأَیُّهَا الْكَافِرُونَ (۱) لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (۲) وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (۳) وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدتُّمْ (٤) وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (۵) لَكُمْ دِینُكُمْ وَلِیَ دِینِ (۶)

به نام خداوند بخشنده مهربان

1. بگو ای كافران
2. آنجه می‌پرستید نمی پرستم
3. و آنچه می پرستم شما نمی پرستید
4. و نه آنچه پرستیدید من میپرستم
5. و نه آنچه می پرستم شما می پرستید
6. دین شما برای خودتان و دین من برای خودم

 

In the name of Allah the merciful and the compassionate

1
YUSUFALI: Say : O ye that reject Faith!
2
YUSUFALI: I worship not that which ye worship,
3
YUSUFALI: Nor will ye worship that which I worship.
4
YUSUFALI: And I will not worship that which ye have been wont to worship,
5
YUSUFALI: Nor will ye worship that which I worship.
6
YUSUFALI: To you be your Way, and to me mine. 



آخرین مطالب سایت

تست گرامری ساده
كاربرد an a و the {گرامر}
طریقه ساختن قید حالت {گرامر}
افعال کمکی can may should {گرامر}
روشهای متفاوت املا نویسی در انگلیسی {گرامر}
PREPOSITION {گرامر}
Neither or Either {گرامر}
زمان گذشته ی سادهpast simple tense {گرامر}
Capital Letters {گرامر}
اطلاعاتی راجع به افراد كسب كردن {گرامر}
اموزش زمان ها {گرامر}
چند سایت و لینگ برای تقویت ورفع مشکلات
داستان های زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی برای آموزش زبان
اس ام اس های زیبا 2بهزبان انگلیسی با ترجمه( english sms )
جملاتی برای قبول یا رد دعوت
ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه( english floverbs )
جوک های خنده دار به زبان انگلیسی( english jokes )
شعر زیبا از حافظ به زبان انگلیسی با ترجمه ( hafiz poetry )
کلمات قصار انگلیسی با ترجمه فارسی( english floverbs )
ایه الکرسی به زبان انگلیسی با ترجمه( ayatol korsi )
سوره های قرآن به زبان انگلیسی( english quran )
مطالب زیبا در رابطه با سیزده بدر( a store )
جملات قصار انگلیسی با ترجمه( english froverbs )
اصطلاحات انگلیسی جالب و خواندنی( english expressions )
داستان سه اتاق در جهنم به زبان انگلیسی با ترجمه( a store-3rooms in hell )
اصطلاحات زیبای انگلیسی( english expressions )
لیست کامل مطالب ارسالی

نویسندگان

امکانات



Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت


كد ماوس